«کنز النصیحة»: چند حدیث دربارهٔ سودمندی برای مردم و نیکی.
«ما» و «ماذا» برای پرسش از چیستی هستند و پاسخشان یک «چیز» است (نه یک شخص): ما ذٰلِكَ؟ ـ عَمودٌ. ماذا عَلَی الْمِنضَدَةِ؟ ـ جَوّالُ أُمّي.
| کلمهٔ پرسشی | برای |
|---|---|
| مَنْ | شخص |
| ما / ماذا | چیز |
«حَوْلَ» یعنی اطرافِ، «عَلَی» یعنی روی، «المِنضَدَة» میز.